سال ۱۳۴۸ میلادی، زمانی که طاعون سیاه در لندن ظاهر شد، تأثیر شگرفی بر زبان انگلیسی گذاشت. به دلیل شرایط طبقاتی که توسط حمله نورمنها در سال ۱۰۶۶ میلادی به انگلستان تحمیل شده بود، ترکیب زبانی این کشور در اوایل قرن چهاردهم سبب بروز تنشهایی میان زبان انگلیسی آنگلوساکسون و زبان فرانسه نورمنها گردید.
به گزارش خط سلامت از فرادید، از نظر سیاسی، ساکسونها تحت سیستم فئودالی نورمنها کمتر به حساب میآمدند. اما با فرا رسیدن طاعون سیاه، ارزش نیروی کار ساکسونها افزایش یافت و در نتیجه زبان انگلیسی نیز از نظر قدرت مورد توجه بیشتری قرار گرفت. طاعون سیاه باعث شد که ساکسونها بیشتر مورد توجه قرار گیرند و زبان آنها نیز به تبع آن تقویت شد.
زمینه سیاسی
در فاصله سالهای ۴۱۰ تا ۱۰۶۶ میلادی، آنگلوساکسونها بر انگلستان حکومت میکردند. سال ۱۰۶۶، ویلیام اول نرماندی در نبرد هیستینگز به این کشور حمله کرد و با سیستم فئودالی نورمنها قدرت را در اختیار گرفت. او اراضی کشور را تصرف و به نجیبزادگان و روحانی کاران اجاره داد تا از راه کنترل رعیتها به کشاورزی و دامداری بپردازند و انگلیسیها تحت کنترل این نظام باقی میماندند.
زمینه زبانی
پیش از حمله ویلیام، انگلیسیها به زبان آنگلوساکسون صحبت میکردند. اما با ورود زبان فرانسه نورمنی، زبان مردم به تدریج به انگلیسی میانه تبدیل شد. این تغییر زبانی سبب کاهش نفوذ زبان آنگلوساکسون و تقویت جایگاه زبان فرانسه به عنوان زبان طبقه بالاتر شد.
حدود سه قرن پس از نبرد هیستینگز
در حالی که فرانسه بر زبان انگلیسی تاثیر گذاشته بود، کشمکشهای طبقاتی همچنان ادامه داشت. اما با وقوع طاعون سیاه و کشتن بخش وسیعی از جمعیت، ارزش نیروی کار انگلوساکسونها افزایش یافت و در نهایت زبان و فرهنگ آنها نیز احیا شد.
دوران پس از طاعون سیاه: شورش دهقانان
شورش دهقانان پس از طاعون سیاه، به دلیل ارزش بیشتر نیروی کار و نارضایتی از مالیاتهای سنگین، منجر به درخواست روستاییان برای کاهش مالیات شد و زبان انگلیسی نیز در این میان جایگاه قویتری یافت.
نگاه به آینده: ماشین چاپ در انگلستان
با کاهش نفوذ زبان فرانسه، زبان انگلیسی توانست بهعنوان زبان گفتاری غالب شود. اختراع ماشین چاپ به وسیله ویلیام کلاکسون در سال ۱۴۷۶، نقشی اساسی در تثبیت و گسترش زبان انگلیسی ایفا کرد و پایههایی محکم برای تأسیس زبان انگلیسی مدرن اولیه و جنبشهای ادبی بعدی ساخت.
تمام مطالب سایت اختصاصی و توسط تحریریه خط سلامت تولید شده است، استفاده با ذکر منبع و لینک دهی بلامانع است